Jessica (honkingantelope) wrote in learn_mandarin,
Jessica
honkingantelope
learn_mandarin

  • Mood:
  • Music:

大家好!

For my Chinese class we had to write a 600 character essay on the advantages and disadvantages of living on and off campus. It took me more time that I'm willing to admit to write this and I'm wondering if anyone here could help me point out some major mistakes. :)
It would be greatly appreciated! :'D


要是我去中国学习中文, 我想住在校内。 我现在在罗德岛住在校外。
可是我住在中国的时候, 我想住在校内。
 我喜欢住在我的家, 可是我想看见我的朋友们, 也我的宿舍离我的课很近。
要是我做家庭作业需要帮助, 我可以到老师的\办公室去求助于老师。
我大学的专业是电机工程, 也中文。希望别同学可以帮我看看作业。
我的朋友们可以帮忙我, 但是我觉得他们可能很讨厌。

尽管住在校内有利,住在校外也好。
让人有更多得自由, 也住在校外很安静,安全。
尽管住在校外好像有意思, 实际地,不见得很便宜。
有时候公寓很不方便。要是我住在校外,我需要买一辆车。

无论如何, 要是我住在学校宿舍还是校内, 我得外出谋职。
我可以在学校工作。可能在咖啡馆,店,还是图书馆。
我在邻近地区 可以工作, 可能在花店, 星巴克 还是杂货店。

 要是我住在宿舍, 我省钱。
 除了我省钱, 还也离别的地方很近。
 地方像图书馆,咖啡馆, 店,老师的办公室, 活动中心, 也健身房。
跟朋友们可以参加俱乐部,交通便利离宿舍很近。

两个方案都可能好处。
这两者之间好处还是不利, 可是住在校外还是校内, 还需要适应新的环境, 也不
跟父母住一块儿。

总之有的人喜欢住学校宿舍, 觉得安全, 方便,也省钱, 有的人喜欢住在校外,
 因为公寓比较宿舍更安静, 也有自由。事实证明在校外学习比较在公寓好处。因
为我担心我的成绩, 所以我得好好琢磨一下。明年我可以搬家,可能有一套不错的
公寓。
我可以问我的朋友和我一起住。除了有一套不错的公寓, 还有只宠物狗。
我要叫他"韩庚"。
两套我都很喜欢,可是最后, 我决定住在校内。
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments