Jessica (honkingantelope) wrote in learn_mandarin,
Jessica
honkingantelope
learn_mandarin

  • Mood:
  • Music:

Composition

So, for my Chinese class, I had to write a composition that was a dialogue between a doctor and myself. I was wondering if you guys could point out my stupid mistakes D:

[我给韩庚医生打电话]
D: 你好。我是韩庚医生。 我怎么帮你?
J: 上个星期我感冒了。
D: 有哪些症状?
J: 头疼,流鼻水, 打喷嚏。。。
D: 有发烧吗?
J: 没有
D: 有没有饭过敏?
J: 我不知道。不太清楚。最近这星期身体很不舒服。
D: 看来你感冒了。你明天可以到我的 办公室去说话吗?
J: 是的。几点钟?
D: 明天早上九点半, 好不好?
J: 好的。 谢谢。 明天早上见!

[我到韩庚的办公室去说话他]
J: 你好。
D:你好, 你气色看起来是不大好。你今天哪儿不舒服?
J: 我现在有发烧了。我仍然有头疼,流鼻水, 打喷嚏。
也现在不但有喉咙痛,而且肚子疼。怎么办?
D: 别担心。你躺下。先检查一下。
J: 要不要打针? 我不希望。
D:再次, 别担心。我只需要给你开点儿药, 好不好?
J: 啊哈,好的。每天吃多少?
D: 一天两次,一次一片。
J: 非常感谢! 我下个星期会给你打电话!
D: 没关系。祝你一天愉快。

[一个星期以后我给他打电话]
D: 你好。我是韩庚医生。 我怎么帮你?
J: 你好。 我是马玉希。上个星期我见面你。你给我开点儿药。
D: 啊哈。对, 对, 你今天仍然有没有发烧?
J: 没有。
D: 很好! 再见。
J: 谢谢您,再见。

谢谢!!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment